![]() | |||||||||||
Important Tips For Flood Emergency Preparation Consejos importantes para la preparación de emergencia de inundaciónThe following article includes pertinent information that may cause you to reconsider what you thought you understood. El siguiente artículo incluye la información pertinente que pueda causarle a reconsiderar lo que usted piensa que usted entiende. The most important thing is to study with an open mind and be willing to revise your understanding if necessary. Lo más importante es estudiar con una mente abierta y estar dispuesto a revisar su comprensión si es necesario. Strong tropical storms and hurricanes often cause flooding, even in areas that are not prone to such an event. Fuertes tormentas tropicales y los huracanes suelen causar inundaciones, incluso en zonas que no son propensos a este tipo de evento. With the extreme weather conditions that we are facing today, everybody should be prepared for anything, particularly flooding. Con las condiciones climáticas extremas que nos enfrentamos hoy en día, todo el mundo debe estar preparado para cualquier cosa, sobre todo las inundaciones. Here are the things you need to do to safeguard your home for flash floods: Aquí están las cosas que necesita hacer para salvaguardar su casa por las inundaciones repentinas: Prevent water from entering your home Evitar que el agua de ingresar a su hogar If you are expecting heavy rains or storms to hit your locality, particularly if you live in a flood-prone area, you should cover your doors, or even windows, with metal sheets, sandbags, or plywood. Si usted está esperando fuertes lluvias o tormentas para que alcance su localidad, sobre todo si usted vive en un propensas a las inundaciones la zona, debe cubrir sus puertas, ventanas o incluso con hojas de metal, sacos de arena, o de madera contrachapada. You can also use silicone sealant to ensure that water will not enter your home. También puede usar sellador de silicona para garantizar que el agua no entrará en su hogar. Shut off your utilities Apague sus servicios públicos You should remember to turn off all your utilities, such as gas, electricity and even water, at the mains. Usted debe recordar para apagar todos sus servicios públicos, como el gas, la electricidad y el agua, incluso, a la red. You should also remember to unplug all your electrical appliances and store them at high places, on the second floor, if possible. Usted también debe recordar a todos su desenchufe los aparatos eléctricos y guárdelas en lugares altos, en el segundo piso, si es posible. Be mindful of your appliances and furniture Sea consciente de sus aparatos y mobiliario You need to ensure that your furniture and appliances are kept on high areas or upstairs. Necesita asegurarse de que sus muebles y los aparatos se mantienen en zonas altas o de arriba. If you do not have a second floor, you can just raise such items on blocks or bricks. Si usted no tiene un segundo piso, usted puede plantear en esos artículos, bloques o ladrillos. Be sure to remove carpets, curtains and even internal doors. Asegúrese de quitar alfombras, cortinas e incluso puertas interiores. Store them all in high places to ensure that they are protected from water. Tienda de todos ellos en lugares elevados para garantizar que sean protegidos de agua. Important papers, pictures and other personal items should also be placed on higher grounds, particularly on the second floor of your house. Documentos importantes, fotografías y otros artículos personales también deben ser puestos en mayores motivos, sobre todo en el segundo piso de su casa. If not, you should put important papers on sealed bags to ensure that they are protected from floods. De no ser así, se debería poner documentos importantes en bolsas selladas para garantizar que sean protegidos de las inundaciones. How can you put a limit on learning more? ¿Cómo se puede poner un límite a aprender más? The next section may contain that one little bit of wisdom that changes everything. La siguiente sección que puede contener un poco de sabiduría que lo cambia todo. Make sure that all objects outside your house, such as rakes, are kept in a safe place. Asegúrese de que todos los objetos fuera de su casa, como rastrillos, se mantienen en un lugar seguro. Floodwater can easily float these items, which can pose danger to others. Floodwater puede flotar fácilmente estos temas, que pueden suponer peligro para los demás. Here are important things you need to do once you a flood warning has been issued: Aquí hay cosas importantes que usted necesita hacer una vez que una inundación de alerta se ha publicado: • Information is crucial during situations like these. • La información es crucial en situaciones como éstas. Thus, you need to always listen to the radio for announcements and updates. Por lo tanto, es necesario que usted siempre escuchar la radio para anuncios y actualizaciones. • Be sure to cooperate fully with local authorities and emergency services. • Asegúrese de que cooperen plenamente con las autoridades locales y los servicios de emergencia. If they require you to evacuate, follow them and do not dillydally. En caso de que le obliguen a evacuar, les siguen y no dillydally. • Since electricity will almost certainly be unavailable, you must ensure that you do all the things you need to do during the day. • Dado que la electricidad casi seguro que no estará disponible, debe asegurarse de que usted haga todo lo que tiene que hacer durante el día. It is much more difficult and unsafe to do things in the dark. Es mucho más difícil y peligroso de hacer las cosas en la oscuridad. • Share the information with your neighbors, particularly the old people, so that they can also prepare themselves. • Compartir la información con sus vecinos, especialmente los ancianos, a fin de que puedan prepararse también. • Be sure to stay inside your house. • Asegúrese de permanecer dentro de su casa. Floodwater can kill, especially when it is raging, so do not attempt to go out. Floodwater puede matar, especialmente cuando se azotan, así que no intento de salir. It is important to note that rapid flowing water that is six inches high could make you fall, while two feet of water could make your car float. Es importante señalar que el rápido fluir del agua que es de seis pulgadas de altura podría hacer que usted se caen, mientras que dos pies de agua podría hacer flotar su coche. • Ensure that your pets and cars are in a safe location. • Asegúrese de que sus mascotas y los coches están en un lugar seguro. Once you heard of flood warning, you should stay on the second floor of your house. Una vez que haya oído hablar de advertencia de inundación, usted debe permanecer en el segundo piso de su casa. • There maybe objects floating in the water, so do not attempt to swim through raging flood. • Existe quizás objetos flotantes en el agua, así que no intente nadar a través de las inundaciones que asolan. You can either be swept away or be knocked over by objects that are in the water. Puede ser barridos o ser golpeado por objetos que están en el agua. • Floodwater may be dirty and contaminated with sewage, so you should avoid contact if possible. • Floodwater pueden ser sucias y contaminadas con aguas residuales, por lo que deben evitar el contacto si es posible. It would be a shame that you survived the flooding, but fell ill because of contaminated water. Sería una lástima que usted sobrevivió a la inundación, pero cayó enfermo a causa de agua contaminada. • River bridges, sea defenses, and riverbanks are very dangerous places to be in during floods, so be sure to steer away from them if possible. • Río puentes, defensas mar, y las riberas de los ríos son muy peligrosos para los lugares a ser durante las inundaciones, así que asegúrate de dirigir fuera de ellos si es posible. There have been many cases wherein floodwater have destroyed or collapsed bridges and defenses. Se han dado muchos casos en que floodwater han destruido o se derrumbaron puentes y defensas. That's how things stand right now. Así es como están las cosas ahora mismo. Keep in mind that any subject can change over time, so be sure you keep up with the latest news. Tenga en cuenta que cualquier objeto puede cambiar con el tiempo, a fin de asegurarse de que la altura de las últimas noticias. by Glen, Article Directory por Glen, el artículo Directorio Comments Comentarios | Menu MenúMy Articles Mis artículosWhen The World Goes To War Cuando el mundo se va a la guerraTsunami Emergency Preparation Preparación de Emergencia Tsunami It Is Now Or Never, Prepare For Home Emergency Es ahora o nunca, prepararse para la casa de emergencia Tornado Emergency Preparation Tornado preparación de emergencia Preparación de Emergencia de Bomberos para las escuelas Emergency Preparation Tips Before, During And After Eruption Of A Volcano Preparación de Emergencia de consejos antes, durante y después de la erupción de un volcán Tips For Emergency Preparation During Severe Climate Changes Consejos para la preparación de emergencia durante los cambios climáticos graves Prepare For The Worst Hurricane In The Best Way Possible Prepárese para lo peor huracán en la mejor manera posible Importance Of Climate Change Emergency Preparation Importancia del cambio climático preparación de emergencia Important Tips For Flood Emergency Preparation Consejos importantes para la preparación de emergencia de inundación Emergency Preparation Tips For Typhoons Preparación de Emergencia de consejos para los tifones Tips On Earthquake Emergency Preparation Consejos para el terremoto de emergencia preparación Tips On What You Should Do During Earthquake Emergencies Consejos sobre lo que debe hacer durante el terremoto de emergencias Tips For War Emergency Preparation Consejos de emergencia para la guerra preparación Tips For Preparing Your Family For Fire Emergencies Consejos para la preparación de su familia para las emergencias de incendios Stay Alive: Earthquake Emergency Preparation Tips Stay Alive: Terremoto de emergencia preparación consejos Emergency Preparedness For A Hurricane Preparación para casos de emergencia para un huracán Safety Emergency Preparation Tips When There Is A Tornado Seguridad de emergencia preparación consejos cuando hay un tornado Tsunami: What To Do And How To Survive Tsunami: ¿Qué hacer y cómo sobrevivir Vital Steps In Preparation For An Industrial Emergency Vital medidas en preparación para una emergencia industrial Surviving The Imperfect Storm: Tips For Emergency Preparations Sobrevivir a la tormenta imperfecta: consejos para los preparativos de emergencia What Do You Do When A Volcano Erupts Tomorrow? ¿Qué hacer cuando un volcán en erupción mañana? Prepare For A Flood The Best Way You Could Prepararse para una inundación la mejor forma en que podría Don’t Be Blown Off By A Typhoon No se sopla fuera de un tifón | ||||||||||
| |||||||||||
© 2008 Emergency Preparation - Site Map © 2008 Preparación para Emergencias - Mapa del sitio